3/14-15 学習内容

【ビデオ視聴】
対訳シリーズ
・1576 対訳収集からプロになるまでの道筋

【読んだ特許(日本語)】
飛行時間型質量分析装置

【その他】
宇宙一わかりやすい高校物理(力学・波動)

 
この間から対訳シリーズを始めましたが、ビデオの中では管理人さんの細かい説明を聞きながら進められるものの、シリコーンやらエマルジョンやらこの特許の分野について何にも知らないままただ漫然とやっていっていいのかな?、いや、対訳の取り方を学ぶことが目的ならいいのかな?などということを薄っすら疑問に思っていたところ、1576 対訳収集からプロになるまでの道筋のビデオを観て、少し見えてきました。

私の場合は、本当に知識がないのでまずはこの分野について勉強したほうがよさそうです。
半日で調べて半日でノートを作って、それから対訳を取りつつビデオでその調べた知識との差を見ていくことにしたいと思います。

それから、先日勉強した質量分析についても、圧倒的に特許を読む量が少なかったんですね…
日本語で10件、急ぎます涙

———————–
免疫力落ちまくり週間、いまだ継続中で、扁桃腺が膿んだ用の抗生物質がやっと終わったと思ったら、今度はものもらいからの結膜炎になってしまい、今度はそちらの抗生物質が始まりました。
身体が資本なのにいけませんね…涙 勉強も滞ってます…
早くすっきり体調整えたいです!

“3/14-15 学習内容” への 2 件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。